点击图片查看原图
德语中一些深深植根于其特有文化的词汇和短语,因其文化差异性,经常使上元教育南通德语初级培训班的一些德语初学者一头雾水。现在上元教育南通德语培训班的老师就以德语中表示亲属关系的词汇和短语为例,加以解释说明,希望对广大的德语学习者有所帮助。
中文里表示亲属关系的词非常多且大都很精确,主要有爷爷奶奶、外公外婆、伯伯叔叔姑姑、舅舅阿姨、兄弟姐妹、堂兄弟堂姐妹、表兄弟表姐妹等,甚至于古汉语中还有伯、仲、叔、季来表示兄弟排行。可是德语中表示亲属关系的却只有Großvater、Großmutter、Onkel、Tante、Bruder、Schwester、Cousine、Cousin等。如果想要把德语中的亲属关系像中文那么清楚地表达出来,则必须再加上额外的修饰成分,如ältererBruder(哥哥),jüngereSchwester(妹妹),Großvater mütterlicherseits(外公), Tante väterlicherseits(姑姑)等。
这些表示亲属关系的词在德语口语中还存在一些有趣的用法。比如,dickerOnkel指的可不是一位胖胖的叔叔,而是指人的大脚趾,与此相关的表达还有“über den großen Onkel gehen”指的是脚尖向里踮着脚走。午睡的时候,你不想影响到别人,所以你“über den großen Onkel zur Tante Meier gehen”,这里的TanteMeier可不是指哪个姑姑或阿姨,在低地德语(Plattdeutsch)中TanteMeier是厕所的意思,估计这个说法会让德国许多姓Meier的女士郁闷万分。
【学习对象】目前零起点，德语爱好者；准备出国留学、旅游、移民、探亲等人员
【学习内容】从零开始，学习德语发音，语音语调，常用会话，词汇，基础语法知识及运用，从入门到初级逐步提高，使学员在短期内对德语进行最有效的学习。掌握1000个左右的词汇量。
【学习周期】三个月。
【学习时间】业余制，晚上或周末。
【使用教材】《新概念德语》1
联系人：韩老师
地址：人民东路8号王府大厦麒玉楼316（人民东路与濠东路交叉口，家乐福旁）
联系电话：0513-85585537
手机：15262733728
QQ：1342651624
公交路线：
线路一：3路、4路、6路、101路友谊桥公交停车场向西50米
线路二：22路、B22路、36路、55路、101路交巡警支队下
线路三：5路、12路、40路蓝印花布馆下
线路四： 9路、10路、11路、16路、19路、21路、28路、36路、37路、44路、606路小石桥下向西200米
地址：人民东路8号王府大厦麒玉楼316（人民东路与濠东路交叉口，家乐福旁）
联系电话：0513-85585537
手机：15262733728
QQ：1342651624
公交路线：
线路一：3路、4路、6路、101路友谊桥公交停车场向西50米
线路二：22路、B22路、36路、55路、101路交巡警支队下
线路三：5路、12路、40路蓝印花布馆下
线路四： 9路、10路、11路、16路、19路、21路、28路、36路、37路、44路、606路小石桥下向西200米
